ce n’est pas un sujet en lien direct avec la créativité, mais tout de même, qu’on le veuille ou non, l’argent fait partie de notre vie.

négocier son salaire, comment font les autres, les femmes surtout? que se passe-t-il à une table de négociation? c’est un sujet tabou la plupart du temps.

de là mon intérêt pour cet article du new york magazine «How to Negotiate a Salary, According to 25 Famous Women» de Charlotte Klein et Julie Ma. bien sûr, le point de vue est américain, mais nous allons toutes et tous y trouver quelque chose. en voici quelques extraits:

«According to research from Glassdoor, 68 percent of women accepted the salary they were initially offered and did not negotiate.»

«I went over and interviewed with Goodyear in 1978, and I worked for
Goodyear Tire Company for 19 years before I found out that the males
were making 40 percent more than I was making for working the same job.»

ouais…

«When your face and your voice have been part of something that’s
generated $3 billion for un of the biggest corporations in the world,
you start to feel like, ‘Okay, maybe I do deserve a piece of this’»

une lecture où nous apprenons un tas de choses et j’aime ça. éclairant.

voici une aventure bien particulière. comme on ne voyage plus, voici un périple inspirant «woman with altitude». 

Elise Wortley a décidé de traverser l’hymalaya pour suivre les pas de l’exploratrice Alexandra David-Neél à la suite de la lecture «Voyage d’une parisienne à Lhassa : à pied et en mendiant de la Chine à l’Inde à travers le Tibet» à 16 ans. je vais ajouter ça à ma liste…

«Climbing the Himalayas is very challenging and this is indeed a
well-known fact. How about taking the hike with zero modern technology? Elise Wortley decided to do just that, following the footsteps of legendary female explorer Alexandra David- Neél who crossed the Himalayas Lhasa in 1924.» 

le défi particulier de l’aventure d’Elise est que l’équipement devait être du même type utilisé en 1924 et que cette expédition de 2017 était uniquement féminine. 

sur le blog du site, vous découvrirez d’autres exploratrices d’une autre époque. c’est très intéressant.

à lire ici un article très complet sur ce voyage.

je vous envoie très souvent vers des articles et des livres en anglais. moi-même, je trouve qu’il y en a beaucoup. 

pour vous aider, je vous passe ce lien, qu’une grande amie m’a refilé il y a quelque temps. le site deepl offre des traductions de très bonne qualité, mieux que google en fait. n’hésitez pas à l’utiliser.

un site en ligne ne remplacera jamais un humain, j’en suis convaincue, mais les traductions fournies par ce site m’ont aidée à plusieurs reprises.

photo de Marija Zaric