• air du temps,  artistique,  créativité,  livres,  mes projets

    yes madam! in english

    je voulais faire une version anglaise de mon «yes madame». plusieurs personnes ont aimé ce livre en français, pourquoi ne pas le rendre disponible en anglais. j’ai changé quelques citations, mais la mise en page est resté presque la même, seule la couleur de la couverture a changé. merci à Bobby pour la traduction du texte d’ouverture et du colophon de la fin.

    disponible ici

  • air du temps,  artistique,  créativité,  mes projets,  sorties

    aux journées de la culture, je serai…

    à la fin septembre, je participe à l’événement «Extravaganza papier» organisé par mon amie relieure Cécile Côté dans le cadre des journées de la culture.

    le dimanche 27 septembre prochain, de 10h à 3h, venez à cette journée d’activités qui tourne autour du papier. vous pourrez: coudre un cahier, imprimer manuellement, faire du papier marbré, des pages pop-up et plus encore. tout cela à l’extérieur, dans le stationnement de l’imprimerie MP repro.

    mettez cette activité à votre agenda si vous aimez manipuler le papier! venez avec vos amis, famille, etc. surtout, diffusez largement sur vos réseaux. nous sommes beaucoup de monde à aimer le papier!!

    toute l’information en détail ici.

  • artistique,  créativité,  livres,  mes projets

    «3 damsels, a reliable fiction», le dernier en date

    je viens tout juste de terminer ce livre sur la photo trouvée. j’en avais parlé ici. beaucoup de recherche pour celui-là aussi. d’abord, d’en élaborer la forme et ensuite de trouver comment l’utiliser pour transmettre ce que j’avais à dire.

    la forme est inspirée des grilles d’emballage entrecroisé, plusieurs cellules représentent des étapes de nos vies. en suivant le code de couleur, on peut deviner les caractères et les grandes lignes des vies de ces trois jeunes femmes. elles sont placées au centre, devant, leur futur et derrière elles, leur passé.

    ce livre portait sur nos racines. la monde est large et je voulais exprimer que bien que nous en sachions les grandes lignes, il est pratiquement impossible d’être sûr à 100% de notre souche sur une très longue lignée.

    donc, le livre est tapissé de cartes à l’intérieur, les photos proviennent de plusieurs banques d’images et bibliothèque du monde entier proposant des images libres de droits, dont la plupart sont des gens anonymes. il y a beaucoup d’autres symboles à ce livre, des choses qui apparaissent pendant sa création et trop nombreuses à nommer ici.

    la photo datait des années 50, ce qui a donné un livre plutôt coloré. comme à mon habitude, j’ai utilisé des pages couvertures de livre que j’ai coupé de diverses façons. comme vous le voyez, le livre fermé est assez plat et se déploie quand on l’ouvre.

    il est inscrit pour une exposition. j’aurai ma réponse vers la mi-septembre.

  • air du temps,  mes projets

    une page sur facebook pour le blogue

    j’ai beaucoup hésité… et finalement, je me suis lancée!

    j’ai créé une page gycouture pour partager mon blogue sur facebook. une façon plus simple et plus large de suivre tout ce que je raconte sur mon blogue sans que nous soyons nécessairement «ami».

    désormais, au lieu de partager sur ma page personnelle, je partagerai sur celle-ci. attention, je ne déplace pas mon blogue, je reste fidèle à blogger. je fais seulement y ajouter un autre moyen de diffusion.

    abonnez-vous et vous recevrez ainsi tous les billets. alors bienvenu à tous ceux et celles qui aiment la créativité, les livres, le design et les choses qui nous font sourire!

  • boutique/shop,  créativité,  mes projets

    10 ans de blogue = mes collages à 10$ pour 10 jours

    vous êtes toujours plusieurs à me suivre de diverses façons. parfois sur le blogue, parfois par facebook, mais vous êtes toujours au rendez-vous pour mon plus grand plaisir, car j’ai l’impression d’être entouré de gens qui aiment les mêmes choses que moi.



    pour souligner cet événement, je vous offre une partie de ma recherche créative.



    via le projet 6×6, entre 2006 et 2010, j’ai fait 114 collages (19 séries). pour souligner mes 10 ans de blogueuse, j’ai décidé de les laisser partir à un prix très spécial.



    je les offre à 10$ (+2,50 livraison) du 10 au 20 août.

    pour tous les voir, allez visiter cette page.

    il faut savoir que ces collages ont été faits avec toute sorte de matériaux et que certains ont gondolé légèrement. par contre, ils sont riches de créativité. j’ai essayé plusieurs choses et fait de belles découvertes par cet exercice créatif.

    toute l’info sur ce billet sur mon site boutique.

    si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’écrire!