{"id":56,"date":"2024-12-09T15:09:00","date_gmt":"2024-12-09T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php\/2024\/12\/09\/faire-des-zines-pour-apprendre-le-francais\/"},"modified":"2024-12-09T15:09:00","modified_gmt":"2024-12-09T15:09:00","slug":"faire-des-zines-pour-apprendre-le-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/?p=56","title":{"rendered":"faire des zines pour apprendre le fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<\/p>\n
<\/a><\/div>\n<\/p>\n

le projet du passeport francophone<\/a> est maintenant termin\u00e9. il y a eu la remise des prix mercredi dernier.<\/p>\n

 <\/p>\n

j’ai souvent anim\u00e9 des ateliers de zine avec des artistes ou du moins, des gens qui avaient un int\u00e9r\u00eat pour les arts. quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 donner mes ateliers \u00e0 l’universit\u00e9 bishop dans le cadre des cours de francisation, j’avais un peu pris le m\u00eame chemin pour m’apercevoir rapidement que non, ici, \u00e7a ne fonctionnerait pas. <\/p>\n

 <\/p>\n

dans ces cours, j’avais du monde de toutes les facult\u00e9s, que ce soit sports, langues modernes, informatique, etc. \u00e9trangement personne du domaine des arts. personne ne connaissait le zine ou en avait entendu parl\u00e9. apr\u00e8s leur avoir pr\u00e9sent\u00e9 la chose et fait faire diff\u00e9rentes structures, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire l’aspect narratif du zine. quoi raconter qui a un lien avec le fran\u00e7ais… ?<\/p>\n

 <\/p>\n

j’ai ajust\u00e9 les ateliers pour que les \u00e9tudiant.e.s aient surtout \u00e0 se concentrer sur le contenu de leur zine, ce qui a \u00e9t\u00e9 une bonne id\u00e9e. cela n’a pas emp\u00each\u00e9 un \u00e9tudiant de me faire un zine en forme de violon remarquez. j’ai eu en grande partie des zines fait \u00e0 la main avec beaucoup de d\u00e9tails. elles et ils y mettaient du temps.<\/p>\n

<\/p>\n

bref, nous avons r\u00e9colt\u00e9 environ 45 zines en fran\u00e7ais par ces ateliers, ce qui est formidable pour moi. j’ai eu des zines sur le sport, sur une visite au centre d’achat, sur une anecdote lors de l’achat d’un caf\u00e9, sur meubler son nouvel appartement et aussi deux court contes pour enfants. les sujets sont tr\u00e8s tr\u00e8s vastes et c’est ce que j’ai ador\u00e9 de cette exp\u00e9rience.<\/p>\n

 <\/p>\n

il y aura une suite. alors je suis tr\u00e8s contente. j’ai d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te de voir ces futures cr\u00e9ations. encore un  grand merci \u00e0 Sarah Th\u00e9berge de m’avoir fait confiance pour ce projet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

le projet du passeport francophone est maintenant termin\u00e9. il y a eu la remise des prix mercredi dernier.   j’ai souvent anim\u00e9 des ateliers de zine avec des artistes ou du moins, des gens qui avaient un int\u00e9r\u00eat pour les arts. quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 donner mes ateliers \u00e0 l’universit\u00e9 bishop dans le cadre des cours de francisation, j’avais un peu pris le m\u00eame chemin pour m’apercevoir rapidement que non, ici, \u00e7a ne fonctionnerait pas.    dans ces cours, j’avais du monde de toutes les facult\u00e9s, que ce soit sports, langues modernes, informatique, etc. \u00e9trangement personne du domaine des arts. personne ne connaissait le zine ou en avait entendu parl\u00e9. apr\u00e8s leur avoir pr\u00e9sent\u00e9 la chose et fait faire diff\u00e9rentes structures, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire l’aspect narratif du zine. quoi raconter qui a un lien avec le fran\u00e7ais… ?   j’ai ajust\u00e9 les ateliers pour que les \u00e9tudiant.e.s aient surtout \u00e0 se concentrer sur le contenu de leur zine, ce qui a \u00e9t\u00e9 une bonne id\u00e9e. cela n’a pas emp\u00each\u00e9 un \u00e9tudiant de me faire un zine en forme de violon remarquez. j’ai eu en grande partie des zines fait \u00e0 la main avec beaucoup de d\u00e9tails. elles et ils y mettaient du temps. bref, nous avons r\u00e9colt\u00e9 environ 45 zines en fran\u00e7ais par ces ateliers, ce qui est formidable pour moi. j’ai eu des zines sur le sport, sur une visite au centre d’achat, sur une anecdote lors de l’achat d’un caf\u00e9, sur meubler son nouvel appartement et aussi deux court contes pour enfants. les sujets sont tr\u00e8s tr\u00e8s vastes et c’est ce que j’ai ador\u00e9 de cette exp\u00e9rience.   il y aura une suite. alors je suis tr\u00e8s contente. j’ai d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te de voir ces futures cr\u00e9ations. encore un  grand merci \u00e0 Sarah Th\u00e9berge de m’avoir fait confiance pour ce projet.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,4,9],"tags":[],"class_list":["post-56","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artistique","category-creativite","category-mes-projets","category-sourire"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}