{"id":2303,"date":"2011-10-16T20:30:00","date_gmt":"2011-10-16T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php\/2011\/10\/16\/retour-de-st-johns-hors-de-ma-zone\/"},"modified":"2011-10-16T20:30:00","modified_gmt":"2011-10-16T20:30:00","slug":"retour-de-st-johns-hors-de-ma-zone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/?p=2303","title":{"rendered":"retour de st-john’s, hors de ma zone"},"content":{"rendered":"

\"\"id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5663709241233825970\"<\/a>
\"\"id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5663708921695726722\"<\/a>
\"\"id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5663709137367258258\"<\/a>
j’ai pass\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 st-john’s (terre neuve) \u00e0 cot\u00e9 d’une presse dans l’atelier st-michael printshop<\/a>. <\/p>\n

l’histoire a commenc\u00e9 l’\u00e9t\u00e9 dernier o\u00f9 je me suis dit que \u00e7a serait bien d’aller imprimer les monotypes n\u00e9cessaires \u00e0 mon prochain livre d’artiste ailleurs qu’\u00e0 montr\u00e9al. et j’ai toujours eu un faible pour terre-neuve. j’ai li\u00e9 les deux id\u00e9es. <\/p>\n

je voulais avoir une id\u00e9e de comment \u00e7a se passe quand on doit travailler hors de sa zone de confort. j’avais quelques doutes en partant, peut-\u00eatre que \u00e7a ne fonctionnerait pas, que je serais fig\u00e9e dans mon travail et\/ou que d’\u00eatre ailleurs me ferait perdre mes moyens. tout est toujours possible. mais rien n’est dramatique. on parle de monotype ici, il faut mettre tout \u00e7a dans le contexte\u2026<\/p>\n

j’ai bien aim\u00e9 avoir ma presse tout pr\u00e8s de la fen\u00eatre avec vue sur le port et les bateaux, ceux qui arrivent, ceux qui partent. \u00eatre \u00e0 terre-neuve (m\u00eame \u00e0 st-john’s) c’est \u00eatre impr\u00e9gn\u00e9e des \u00e9l\u00e9ments: la pluie, le vent, les \u00e9claircies. apr\u00e8s quelques jours, les belles d\u00e9couvertes ont \u00e9t\u00e9 au rendez-vous. j’\u00e9tais soulag\u00e9e. <\/p>\n

je m’\u00e9tais fait un semblant d’horaire pour \u00eatre certaine de tout faire dans ma semaine. je d\u00e9butais ma journ\u00e9e en faisant mes monotypes et avec le restant de l’encre, je m’amusais sans aucune attente, sinon de gaspiller du papier pour ne pas gaspiller d’encre (?). on peut voir quelques r\u00e9sultats sur ma page flickr<\/a>.<\/p>\n

j’ai ador\u00e9 l’exp\u00e9rience. je crois avoir apprise quelques petites choses sur moi et sur l’organisation n\u00e9cessaire \u00e0 un travail en r\u00e9sidence. j’en reparlerai s\u00fbrement dans les jours qui viennent. \u00e0 refaire, c’est certain!<\/p>\n

\"\"id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5663711491058563906\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

j’ai pass\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 st-john’s (terre neuve) \u00e0 cot\u00e9 d’une presse dans l’atelier st-michael printshop. l’histoire a commenc\u00e9 l’\u00e9t\u00e9 dernier o\u00f9 je me suis dit que \u00e7a serait bien d’aller imprimer les monotypes n\u00e9cessaires \u00e0 mon prochain livre d’artiste ailleurs qu’\u00e0 montr\u00e9al. et j’ai toujours eu un faible pour terre-neuve. j’ai li\u00e9 les deux id\u00e9es. je voulais avoir une id\u00e9e de comment \u00e7a se passe quand on doit travailler hors de sa zone de confort. j’avais quelques doutes en partant, peut-\u00eatre que \u00e7a ne fonctionnerait pas, que je serais fig\u00e9e dans mon travail et\/ou que d’\u00eatre ailleurs me ferait perdre mes moyens. tout est toujours possible. mais rien n’est dramatique. on parle de monotype ici, il faut mettre tout \u00e7a dans le contexte\u2026 j’ai bien aim\u00e9 avoir ma presse tout pr\u00e8s de la fen\u00eatre avec vue sur le port et les bateaux, ceux qui arrivent, ceux qui partent. \u00eatre \u00e0 terre-neuve (m\u00eame \u00e0 st-john’s) c’est \u00eatre impr\u00e9gn\u00e9e des \u00e9l\u00e9ments: la pluie, le vent, les \u00e9claircies. apr\u00e8s quelques jours, les belles d\u00e9couvertes ont \u00e9t\u00e9 au rendez-vous. j’\u00e9tais soulag\u00e9e. je m’\u00e9tais fait un semblant d’horaire pour \u00eatre certaine de tout faire dans ma semaine. je d\u00e9butais ma journ\u00e9e en faisant mes monotypes et avec le restant de l’encre, je m’amusais sans aucune attente, sinon de gaspiller du papier pour ne pas gaspiller d’encre (?). on peut voir quelques r\u00e9sultats sur ma page flickr. j’ai ador\u00e9 l’exp\u00e9rience. je crois avoir apprise quelques petites choses sur moi et sur l’organisation n\u00e9cessaire \u00e0 un travail en r\u00e9sidence. j’en reparlerai s\u00fbrement dans les jours qui viennent. \u00e0 refaire, c’est certain!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,4,11],"tags":[],"class_list":["post-2303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-livres","category-mes-projets","category-sorties"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}