{"id":2251,"date":"2012-02-05T15:20:00","date_gmt":"2012-02-05T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php\/2012\/02\/05\/bande-dessinee-ce-que-transposer-implique\/"},"modified":"2012-02-05T15:20:00","modified_gmt":"2012-02-05T15:20:00","slug":"bande-dessinee-ce-que-transposer-implique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/?p=2251","title":{"rendered":"bande dessin\u00e9e: ce que \u00abtransposer\u00bb implique"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhxOXqZkXtTwyMPSnT6gSTurCsoonTfPs3l1NTP3N7za0ZlCt1DfbdqacFRV_zcx6tsddb7hfBJRfi09DHMoEOZTEl2lCCxV0PKH8GFdEA1DnV0JcBGkaAJkUvbY4nARKopTo1z\/s1600\/pho_2.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 263px;\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/img\/b\/R29vZ2xl\/AVvXsEhxOXqZkXtTwyMPSnT6gSTurCsoonTfPs3l1NTP3N7za0ZlCt1DfbdqacFRV_zcx6tsddb7hfBJRfi09DHMoEOZTEl2lCCxV0PKH8GFdEA1DnV0JcBGkaAJkUvbY4nARKopTo1z\/s400\/pho_2.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5705103406430546514\" \/><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/artofpho.submarinechannel.com\/\" target=\"_blank\">the art of pho<\/a> a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 une bande dessin\u00e9e cr\u00e9\u00e9e par <a href=\"http:\/\/julianhanshaw.co.uk\/homepage.html\" target=\"_blank\">julien hancha<\/a> (britannique). mais l&rsquo;auteur a voulu aller plus loin en d\u00e9veloppant son histoire pour le web. c&rsquo;est lois van baarle (et son \u00e9quipe) qui ont magnifiquement transpos\u00e9 le livre vers le web en int\u00e9grant de l&rsquo;animation, des voix et des sons et de l&rsquo;interaction bien s\u00fbr. <\/p>\n<p>comme j&rsquo;aime avant tout le processus sur un projet, j&rsquo;ai d&rsquo;abord \u00e9cout\u00e9 le \u00abmaking of\u00bb. \u00e9clairant et  tr\u00e8s int\u00e9ressant. on comprend mieux ce que \u00abtransposer\u00bb implique dans ce cas pr\u00e9cis. cela m&rsquo;a permis de mieux appr\u00e9cier les \u00e9pisodes par la suite. <\/p>\n<p>via l&rsquo;article de <a href=\"http:\/\/www.ledevoir.com\/opinion\/blogues\/les-mutations-tranquilles\/340087\/un-bol-de-soupe-qui-redefinit-les-contours-de-la-bande-dessinee\" target=\"_blank\">fabien deglise <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>the art of pho a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 une bande dessin\u00e9e cr\u00e9\u00e9e par julien hancha (britannique). mais l&rsquo;auteur a voulu aller plus loin en d\u00e9veloppant son histoire pour le web. c&rsquo;est lois van baarle (et son \u00e9quipe) qui ont magnifiquement transpos\u00e9 le livre vers le web en int\u00e9grant de l&rsquo;animation, des voix et des sons et de l&rsquo;interaction bien s\u00fbr. comme j&rsquo;aime avant tout le processus sur un projet, j&rsquo;ai d&rsquo;abord \u00e9cout\u00e9 le \u00abmaking of\u00bb. \u00e9clairant et tr\u00e8s int\u00e9ressant. on comprend mieux ce que \u00abtransposer\u00bb implique dans ce cas pr\u00e9cis. cela m&rsquo;a permis de mieux appr\u00e9cier les \u00e9pisodes par la suite. via l&rsquo;article de fabien deglise<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":["post-2251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artistique","category-creativite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gycouture.com\/blogue\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}